"Le Petit Nicolas" plébiscité par les latinistes

Et de trois ! Les huit histoires du petit écolier traduites en latin en sont à leur troisième réimpression.

Aymar du Chatenet, éditeur et cofondateur avec Anne Goscinny des éditions Imav, avait joué la prudence en se contentant d’un premier tirage de 2.000 exemplaires pour "Pullus Nicolellus. Latina lingua" ("Le Petit Nicolas en latin"), huit histoires du célèbre écolier signées Sempé et Goscinny et traduites dans la langue de César.
L’idée semble avoir été plutôt bonne puisque l’éditeur annonce avoir procédé à deux nouveaux tirages, soit un total de 8.000 exemplaires depuis début novembre 2012. Reste que "Pullus Nicolellus" a encore une large marche de manoeuvre : 503.000 collégiens et lycéens étudient encore le latin en France.