« Persepolis » détournée par les anti-Ahmadinejad

Deux Iraniens se sont servis de la BD de Marjane Satrapi pour résumer en huit planches les épisodes de ces dernières semaines en Iran.

Quelques jours après la réélection de Mahmoud Amhadinejad, Marjane Satrapi avait publiquement demandé à la communauté internationale de ne pas reconnaître cette dernière. Pourtant la dessinatrice iranienne n’est pas à l’origine des huit planches tirées de sa fameuse série « Persépolis » qui circulent actuellement.

En fait, rapporte le quotidien Le Monde, deux jeunes Iraniens exilés, Payman et Sina, ont détourné certaines vignettes de la bande dessinée qui se déroule il y a 30 ans lors de la Révolution islamique, pour raconter les dernières semaines en Iran, depuis le scrutin jusqu’à la mort de Neda en passant par les manifestations réprimées. « Que ses images qui racontent l’Iran d’il y a trente soient encore valables aujourd’hui ne les rend que plus puissantes » ont-ils expliqué au Guardian.

Voir les planches sur Flickr

Share